Aranžérka kvetín Eda (Hande Erçel) a uznávaný architekt Serkan (Kerem Bürsin) sa dohodnú na hraní fingovaného romániku. Jeho cieľom je získať späť svoju niekdajšiu snúbenicu, kým ona potrebuje obnoviť štipendium, o ktoré ju Serkan pripravil.
Eda je vnímavá a atraktívna mladá dáma, ktorá pracuje v kvetinárstve. Hoci sníva o získaní univerzitného diplomu a odchode do slnečného Talianska, jej nádeje sa rozplynú vo chvíli, keď dedič korporácie Bolat Holding, Serkan, zruší jej štipendium, čím ju núti opustiť vysokoškolské štúdium. V tomto období ju pri živote udržujú iba dva fakty — jej obrovská láska k rastlinám a intenzívna averzia voči Serkanovi Bolatovi. Keď Serkan prichádza prednášať na akademickú pôdu, Eda naňho čaká vonku s protestným transparentom. Súhra nešťastných okolností ich donúti stráviť spolu väčšinu dňa. Vtedy Eda prichádza na to, že Serkan skutočne stelesňuje všetko, čím pohŕda: je samoľúby, sebecký a má silnú potrebu neustáleho riadenia. Serkanovi je spočiatku celkom ľahostajné, aký názor má naňho Eda. Avšak, keď ich médiá neúmyselne spoja, vymyslí stratégiu, ako Edu využiť na návrat k svojej bývalej partnerke, ktorá mu predtým dala košom, a teraz je zasnúbená s iným mužom. Táto netradičná dvojica napokon uzavrie tajnú dohodu. Eda bude simulovať, že je Serkanovou snúbenicou, a on jej za to obnoví finančnú podporu na štúdium. Fiktívny vzťah má trvať len niekoľko mesiacov, do svadby jeho ex-partnerky. Avšak predstierať, že ste zasnúbení s jedným z najžiadanejších a najsolventnejších istanbulských mládencov, sa ukáže byť omnoho náročnejšie, než si Eda pôvodne myslela. To, čo sa javí ako jednoduchá dohoda, sa veľmi skoro premení na komplikovanú situáciu plnú nečakaných zvratov...
zdroj: markiza.sk
Pôvodná krajina: Turecko (produkcia v rokoch 2020-2021)
Celková dĺžka: 102 hodín a 22 minút (jedna epizóda má približne 60-150 minút)
Réžiu zabezpečili: Ender Mıhlar, Yusuf Pirhasan, Altan Dönmez
Autori scenára: Ayşe Üner Kutlu, Yeşim Çıtak, Dilek İyigün, Erdem Açıkgöz, Ayşen Günsu Teker, Fikret Bekler, Kerim Ceylan, Elif Özsüt, Duygu Tankaş, Tunus Taşçı, Tufan Bora, Melek Ordu, Deniz Gürlek, Melek Seven
Produkčné spoločnosti: MF Yapim
Producent: Asena Bülbüloğlu
Fenomenálny turecký televízny seriál s názvom Láska na prenájom si podmanil priazeň televíznych divákov po celej planéte a naše publikum nebolo výnimkou. Celú sériu tohto seriálu je momentálne možné streamovať na platforme Voyo. Detailnejšie informácie o deji, charaktere postáv, hereckom obsadení a jednotlivých dieloch nájdete v nasledujúcich odsekoch.
Fotografia: Facebook.com/TeleviziaMarkiza
Dôležité údaje
Ústredné postavy a ich obsadenie
Dejová línia a tvorcovia projektu
Náhľad na záverečnú epizódu
Dostupné platformy na sledovanie seriálu?
Hodnotenie televízneho diela Láska na prenájom: 7/10
Pozrite si všetky časti série Láska na prenájom na platforme Voyo!
Televízna séria z Turecka, pôvodne nazvaná Sen Çal Kapımı, alebo v slovenskom preklade Láska na prenájom, si podmanila priazeň publika nielen v rodnej krajine, ale aj globálne, pričom Slovenská republika nebola výnimkou. V regióne Južnej Ameriky dosiahol tento televízny projekt takú obrovskú popularitu, že bol zaradený do programovej ponuky HBO Max a dokonca si vybojoval čelnú pozíciu v rebríčku desiatich najsledovanejších filmov a televíznych sérií.
V originálnej verzii obsahuje tento seriál dve série a celkovo 52 epizód, pričom každá z nich trvá približne 120 až 140 minút. Pre divákov na Slovensku však došlo k prepracovaniu a seriál bol rozčlenený do 161 dielov, z ktorých každý má dĺžku v rozmedzí 40 až 55 minút. Úplný archív všetkých častí, dostupný so slovenským hlasovým prekladom, je k dispozícii na streamovacej platforme Voyo.
Ústrednou postavou tohto televízneho projektu je Eda Yıldız, ktorú bravúrne stvárnila herečka Hande Erçel. Táto séria výrazne prispela k celosvetovej popularite mladej tureckej herečky, a to nielen v jej domovine, ale i za jej hranicami. Erçel sa zaradila medzi najvyhľadávanejšie herečky svojej generácie a za svoj umelecký prejav obdržala aj viacero prestížnych ocenení.
Charakter Eda sa ocitne v ťažkostiach vďaka vplyvnému obchodníkovi s názvom Serkan Bolat. Televízna séria detailne sleduje evolúciu a mnohé zložité aspekty ich milostného zväzku. Rola Serkana bola obsadená hercom Keremom Bürsinom, ktorého široká verejnosť môže poznať z tureckej upírskej drámy Nesmrteľní (Yaşamayanlar). Tento upírsky fantasy žáner je prístupný na populárnej streamovacej platforme Netflix.
Medzi ďalšie kľúčové postavy tejto televíznej série patrí aj Serkanova matka, Aydan Bolat (stvárnená Neslihan Yeldan), ktorá čelí problému klaustrofóbie, a preto opúšťa domov len veľmi zriedka. Na svojho potomka má mimoriadne vysoké očakávania, a rovnaké kritériá uplatňuje aj na jeho potenciálnu životnú družku.
Seyfi Çiçek (Alican Aytekin) predstavuje humorného a bystrého asistenta Serkanovej matky. Prejavuje sympatie voči Ede a jeho charakter sa vyznačuje šľachetným srdcom a zmyslom pre humor. Kľúčovou a neoddeliteľnou súčasťou televízneho projektu sú taktiež tri Edine priateľky - Figen, Ceren a Melek. Prehľad všetkých ústredných postáv a ich hereckých predstaviteľov je k dispozícii v nasledujúcej tabuľke.
| Obsadenie seriálu Láska na prenájom | |
| Postavy | Herci |
| Eda Yıldız | Hande Erçel |
| Serkan Bolat | Kerem Bürsin |
| Aydan Bolat | Neslihan Yeldan |
| Seyfi Çiçek | Alican Aytekin |
| Figen Yildirim | M. Sitare Akbas |
| Ceren Basar | Melisa Döngel |
| Melek Yücel | Elcin Afacan |
| Ayfer Yildiz | Evrim Dogan |
| Selin Atakan | Bige Önal |
Eda Yildiz (Hande Erçel) predstavuje ambicióznu a mladú osobnosť, ktorá pôsobí ako aranžérka kvetín a súčasne pokračuje vo svojom vzdelávaní. Jej najväčšou ambíciou je úspešne dokončiť štúdium a presídliť sa do slnečného Talianska. Jej životná dráha sa však nečakane skomplikuje, pričom príčinou je arogantný a zámožný Serkan Bolat (Kerem Bürsin). Eda prichádza o svoje štipendium, čo ju prinúti prerušiť vysokoškolské štúdium. Serkan následne Ede navrhne dohodu: obnoví jej finančnú podporu na štúdium, ak bude určitú dobu simulovať, že sú zasnúbení.
Serkan si praje opäť získať srdce svojej niekdajšej priateľky Selin (Bige Önal), ktorá sa po ich odlúčení zasnúbila s iným. Eda, s cieľom Serkanovi oplatiť, akceptuje jeho požiadavku. Avšak, jej pôvodná averzia voči Serkanovi sa začína pomaly premieňať, a ich obojstranná zmluva o predstieranom zásnubnom vzťahu sa čoraz viac zamotáva. Podarí sa tejto dvojici nájsť k sebe skutočnú cestu? Zvíťazí úprimná náklonnosť nad počiatočným nepriateľstvom?
Pozrite si kompletnú sériu Láska na prenájom prostredníctvom Voyo!
| Láska na prenájom (Sen Çal Kapımı) | |
| Žáner | Romanticko-komediálny seriál |
| Réžia |
|
| Kamera |
|
| Hudba | Aytekin Ataş |
| Rok vzniku | 2020 - 2021 |
| Krajina | Turecko |
V nasledujúcej sekcii máte možnosť zhliadnuť náhľad na posledné epizódy číslo 160 a 161, ktoré vám odhalia, akým spôsobom sa vyvinie celý dej seriálu Láska na prenájom a aký bude záver osudov všetkých zúčastnených charakterov. Všetky diely tejto série sú prístupné so slovenským hlasovým sprievodom na platforme Voyo. Žiaľ, momentálne nie je k dispozícii alternatíva sledovať seriál v pôvodnom jazyku s textovými titulkami.
Vykonajte registráciu na Voyo a obdržíte prístup k celému archívu na sedem dní úplne zadarmo, čo vám umožní bezplatné sledovanie rôznych seriálov a televíznych relácií. Uvedený seriál je okrem toho dostupný online aj na viacerých nelegálnych platformách, ako sú napríklad Bombuj, Kukaj to, Najserialy a ďalšie podobné stránky.
Je však dôležité poznamenať, že tieto platformy nedisponujú platnou licenciou na online šírenie série Láska na prenájom a jej tvorcovia z tohto titulu neobdržia žiadne finančné prostriedky. Z tohto dôvodu dôrazne odporúčame, aby ste si aktivovali predplatné služby Voyo, a tým pádom získali možnosť sledovať všetky diely v komfortnom prostredí svojho domova a úplne v súlade s platnými právnymi normami.
Vykonajte registráciu na platforme Voyo a začnite sledovať sériu Láska na prenájom!
Televíznu sériu pôvodom z Turecka uviedla pre slovenské publikum televízna stanica Doma, ktorá odvysielala všetky jej diely počas roka 2022. V súčasnom vysielacom pláne TV Doma sa jeho opätovné uvedenie nenachádza, avšak všetky diely sú dostupné na streamovacej službe Voyo.
V originálnej edícii obsahuje tento televízny seriál dve série a 52 častí, pričom každá z nich trvá približne 120 až 140 minút. Pre slovenských divákov však došlo k prepracovaniu, a celkový počet epizód bol rozdelený do 161 dielov.
Ústrednej postave Edy prepožičala svoj hlas slovenská herečka Natália Kóšová, zatiaľ čo Serkanovi herec Peter Krajčovič. Sekundárnym postavám prepožičali svoje hlasy nasledovní umelci: Erdem (Daniel Ratimorský), Engin (Martin Kaprálik), Piril (Zuzana Kyzeková), Seyfi (Peter Makranský), Aydan (Michaela Kapráliková) a Ayfer (Vanda Ružičková).
Náhľad záverečných dvoch dielov televíznej série Láska na prenájom je k dispozícii na zhliadnutie TU.
Jana, energická študentka medicíny, sa s Tomášom, mladým softvérovým inžinierom, stretla na netradičnom mieste - počas charitatívneho behu v bratislavskom lesoparku. Tomáš bol známy svojou neohrabanosťou a presne v momente, keď sa snažil predbehnúť skupinu nadšených seniorov, zakopol o vlastné nohy a skončil priamo pri Janiných teniskách. S úsmevom, ktorý dokázal roztopiť aj novembrový ľad, mu podala ruku a pomohla vstať. "V poriadku, hrdina?" zažartovala, zatiaľ čo Tomáš sčervenal ako paradajka.
Ich prvý kontakt bol plný smiechu a vzájomného doberania. Vymenili si kontakty pod zámienkou, že Jana sa chce uistiť, či Tomáš nezačal krívať. Táto malá lož sa rýchlo premenila na každodenné správy, v ktorých objavovali spoločné vášne: lásku k turistike v Malých Karpatoch a záľubu v starých československých filmoch. Ich prvé rande sa nekonalo v luxusnej reštaurácii, ale na výlete na Zochovu chatu, kde Tomáš Janu prekvapil domácou štrúdľou od svojej babky.
Prelom nastal v čase, keď Tomáš nečakane prišiel o prácu. Bol zdrvený a uzatvoril sa do seba. Jana, namiesto ľútosti, preukázala obdivuhodnú silu a podporu. Každý večer ho prekvapila novým receptom na večeru, viedla s ním dlhé rozhovory o jeho snoch a ambíciách, a neustále mu pripomínala jeho hodnotu. Jej neotrasiteľná viera v neho bola svetlom v jeho temnom období a práve vtedy si Tomáš uvedomil, že Jana je pre neho viac než len priateľka - je jeho spriaznená duša.
Odvtedy ubehli tri roky. Tomáš si našiel novú, lepšiu prácu a Jana úspešne dokončila štúdium. Žijú spolu v útulnom byte v Starom Meste, kde sa často s láskou spomína na ich "zakopnuté" zoznámenie. Ich vzťah, postavený na smiechu, vzájomnej podpore a úprimnosti, je pre nich dennou pripomienkou, že tie najkrajšie príbehy lásky sa často píšu nečakane a za nepredvídateľných okolností. S úsmevom sa pozerajú na spoločnú budúcnosť, plnú ďalších dobrodružstiev a neopakovateľných chvíľ.